*Planté de l’autre coté du rideau par Frasier, le général regarde quelques instant le bout de toile qui le sépare de la scène.* 'Pourquoi elle me tutoie ? C’est pas la première fois que je perds un de mes hommes, ce n’est pas comme si c’était sam ou …'
*Il regarde le sol*
'Et maintenant, je fais quoi ? Ba’al a capturé Teal’c, je dois envoyer des gars récupérer les corps des deux autres. Mes autres équipes sont toujours sur …'
'De toute façon ici, je sers plus à rien et je ne suis pas dans les bonnes dispositions pour écrire une lettre sur une mort brave sur un faux théâtre d’opération.'
Je serai dans mon bureau.
*Il quitte l’infirmerie d’un pas dynamique qui ralenti dès qu’il a passé la porte.*
'Je suis parfaitement conscient que c’est moi qui les ai envoyé à la mort. Que ces gars me font confiance. Que je suis responsable de leur vie. Ta gueule jack ! Pense aux vivants, il sera temps plus tard pour les morts.'