Janet avance le plus rapidement possible, mais elle sait qu'elle ne doit pas dans un premier temps se retrouver sous les tirs.
A l'approche de la salle d'embarquement, elle fait ralentir Mike et avance plus prudemment.
La porte de la salle est en visu, elle voit le Major porter le capitaine Hailey. Elle l'interpelle.
- Major, amenez là ici.
Mike pose le sac et l'ouvre, ensuite il dispose le brancard. Janet pendant ce temps ouvre sa propre trousse, passe des gants et s’approche du couple. Elle écarte légèrement les vêtements de Hailey. Mais elle n’en voit pas assez.
Janet fait signe au Major de poser Hailey sur le brancard.
D'un ton clair et précis elle demande.
- Qu'a t-elle reçu ? Avons nous d'autre blessé ?